dimecres, 28 de març de 2012

Soha - Tourbillon (Serre-Moi Fort Si Tu M'aimes)


lalalalalalala...
lalalalalalalala...
lalalalalalalalala...
Mmmmmh mmmmmmh mmmh
Dime el amor, dime el cielo
Dis moi la vie et comment vont les gens
Dime el sol, dime el verano
Dis moi le monde et ses droles d’habitants
Dis moi le jour, les departs
Las cosas que valen esperar
Dis moi la joie, dis moi l’espoir
Mais ne dis jamais au revoir
Refrain :
Dans ce tourbillon, qui m’entraine
Serre moi fort, si tu m’aimes
Tout est tellement plus beau entre tes bras
Dis moi les plaies, dis moi les gens
Jusqu’a quelle heure on peut etre innocent
Dime el sueno, dime el agua
Que este rio dime a donde va
Dis moi la terre, les elements
Comment sait-on qu'on se comprend
Dime antes, dime despues
Comment tu m’aimes autant
Refrain :
Dans ce tourbillon, qui m’entraine
Serre moi fort, si tu m’aimes
On dansera toujours pour la peine
Serre moi fort si tu m’aimes
Tout est tellement plus beau entre tes bras
Dime el amor y dime el cielo
Como la gente vive en este mundo
Dime el sol, dime el verano
Yo se que tu lo ves muy claro
Dime el dia, la hora
Los encantos y las maravillas
Dime la noche, la alegria
Pero adios no me digas
Lalalalalaaa lalalalalalalalalala
Refrain :
Dans ce tourbillon, qui m’entraine
Serre moi fort, si tu m’aimes
On dansera toujours pour la peine
Serre moi fort si tu m’aimes
Le monde est bien plus beau entre tes bras



Vist que no tinc res per dir, he trobat aquesta cançó i he pensat de compartir-la.

dimecres, 7 de març de 2012

Festa de la truita amb suc...

Aquest diumenge es cel.lebra al poble la XXXI Festa de la Truita amb Suc. I vosaltres direu, què és això? Doncs una festa per dinamitzar el poble tot just sortint de l'hivern i que fa un homenatge al menjar tipus que les mestresses de casa es treien de la màniga pq amb poca cosa sembles un plat complert. Suposo que això s'ha fet per tot arreu, però al poble ens hem dedicat a explotar-ho (tot i que no ens farem rics...) i a donar a coneixer un plat senzill però gustoset.

Així doncs si voleu venir, ja sabeu, per un preu "popular" podreu esmorzar i fer un tastet de la truita. Assistir al concurs de truites (degustació i decoració). I gaudir d'un dia diferent.









http://www.festacatalunya.cat/articles-mostra-1635-cat-diada_gastronomica_de_la_truita_despinacs_amb_suc_a_ulldemolins.htm

divendres, 2 de març de 2012

Si tú me olvidas - Pablo Neruda

QUIERO que sepas
una cosa.

Tú sabes cómo es esto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.

Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.

Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.

Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa
que en ese día,
a esa hora
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.

Pero
si cada día,
cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos.